Yabla Inglês
X
Yabla Inglês
inglês.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 19 Por um total de 1 hora 1 minutos

Captions

video thumbnail
3:46
utoob

Marshmello & Anne-Marie - Friends

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Reino Unido

Correspondências na transcrição
Caption 7 [en]: Don't mess it up, talkin' that shit
Caption 7 [pt]:
video thumbnail
3:52
utoob

Ariana Grande - Side to Side (Live on The Tonight Show)

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

EUA

Recomenda-se Observar Classificação Etária
"Side to Side" é uma canção de Ariana Grande e Nicki Minaj. Nesta versão ao vivo no The Tonight Show, Ariana interpreta a música sozinha com alguma ajuda do The Roots.
Correspondências na transcrição
Caption 13 [en]: These friends keep talkin' way too much
Caption 13 [pt]: Esses amigos continuam falando demais
video thumbnail
3:35
utoob

Rumble: The Indians Who Rocked the World - Electric Playground Interview - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Canadá, EUA

Os cineastas falam de algumas das pessoas que eles queriam entrevistar para o documentário. Algumas vezes demorou um tempo, outras vezes simplesmente não funcionou. Para Cristina, uma das coisas mais legais foi entrevistar o escritor e ativista John Trudell antes de sua morte em 2015.
Correspondências na transcrição
Caption 48 [en]: We're talkin' about the best in the world right there.
Caption 48 [pt]: Estamos falando sobre os melhores do mundo aqui.
video thumbnail
3:39
utoob

Dua Lipa - New Rules

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

O vídeo da música "New Rules", da cantora britânica Dua Lipa, foi gravado no The Confidante, um hotel em Miami.
Correspondências na transcrição
Caption 3 [en]: Talkin' in my sleep at night
Caption 3 [pt]: Falando em meu sono à noite
video thumbnail
3:57
utoob

Ellie Goulding - On My Mind

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

Recomenda-se Observar Classificação Etária
"On My Mind" é uma faixa do terceiro álbum da cantora inglesa Ellie Goulding, "Delirium". O videoclipe foi gravado em Las Vegas e mostra uma história de vingança após se envolver com uma pessoa errada.
Correspondências na transcrição
Caption 8 [en]: You were talkin' deep like it was mad love to you
Caption 8 [pt]: Você falava profundamente como se fosse um amor louco para você
video thumbnail
6:34

Bruce Springsteen - Tougher Than the Rest

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

EUA

Neste vídeo de 1989, uma performance de "Tougher Than The Rest" de Bruce Springsteen com a E Street Band é misturada com filmagens de outro show e retratos de fãs. Nos backing vocals está a cantora e compositora Patti Scialfa, que estava na E Street Band desde 1984 e se casaria com Bruce Srpingsteen em 1991.
Correspondências na transcrição
Caption 11 [en]: On their arms some girls like a sweet talkin' Romeo
Caption 11 [pt]: Em seus braços, algumas meninas gostam de um Romeu de fala doce
video thumbnail
4:01
utoob

Kool & The Gang - Fresh

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

EUA

De seu sexto álbum Emergency, lançado em 1984, aqui vai o grupo americano Kool and the Gang com seu hit "Fresh".
Correspondências na transcrição
Caption 3 [en]: People talkin' 'bout the girl who's come to town
Caption 3 [pt]: Pessoas falando sobre a menina que chegou na cidade
video thumbnail
3:55
utoob

Wiz Khalifa - See You Again ft. Charlie Puth

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

EUA

"See You Again" é uma música gravada pelo rapper americano Wiz Khalifa com o Charlie Puth. Ela é parte da trilha sonora do filme "Velozes e Furiosos 7" e foi criada em memória do ator Paul Walker, que morreu em um trágico acidente de carro.
Correspondências na transcrição
Caption 9 [en]: That I'd be standin' right here talkin' to you
Caption 9 [pt]: Que eu estaria bem aqui conversando com você
video thumbnail
5:47
utoob

G-Eazy feat. Bebe Rexha - Me, Myself, and I

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

O Rapper e compositor americano, Gerald Earl Gillu, conhecido como G-Eazy, divide o palco com a cantora e compositora Bleta "BeBe" Rexha, no Jimmy Kimmel Live!
Correspondências na transcrição
Caption 41 [en]: Yeah, and I don't like talkin' to strangers
Caption 41 [pt]: Sim, e eu não gosto de conversar com desconhecidos
video thumbnail
3:03
utoob

Meghan Trainor - Lips Are Movin'

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

EUA

Mehgan Trainor apresenta seu sucesso "Lips are movin" [Os lábios estão se movendo], ao vivo no Today Show. Aproveitem!
Correspondências na transcrição
Caption 22 [en]: Talkin' around in circles with your tongue
Caption 22 [pt]: Falando em círculos [dizendo coisas confusas] com a língua
video thumbnail
3:53
utoob

The White Stripes - Seven Nation Army

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

EUA

O White Stripes vem de Detroit, Michigan, e é conhecido por seu tipo único de rock de garagem. A música "Seven Nation Army" foi ao topo de muitas paradas em vários países, depois de seu lançamento no álbum "Elephant."
Correspondências na transcrição
Caption 5 [en]: And I'm talkin' to myself at night
Caption 5 [pt]: E eu estou falando comigo mesmo à noite
video thumbnail
4:36
utoob

Pharrell Williams - Happy

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

EUA

Pharrell Williams apresenta seu hit "Happy" [Feliz] no Radio 1's Big Weekend 2014 em Glasgow.
Correspondências na transcrição
Caption 14 [en]: Come bad news, talkin' this and that -Yeah
Caption 14 [pt]: Venham más notícias, conversando disso e daquilo -Sim
video thumbnail
3:16

INXS - Make Your Peace

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Austrália

Essa música da banda de rock australiana INXS foi lançada em 1993, no álbum Full Moon, Dirty Hearts. Escute, e se prepare para o vídeo emocionante que acompanha a musica.
Correspondências na transcrição
Caption 38 [en]: We're only talkin' circles
Caption 38 [pt]: Nós só estamos falando em círculos [à toa]
video thumbnail
4:31

Justin James - One Beating Heart - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Canadá

Este vídeo foi feito como parte da parceria entre Justin James e "All Hands Volunteers". Ele mostra o maravilhoso trabalho de All Hands e apresenta a música de Justin James. 100% das vendas da música "One Beating Heart" no iTunes irão para All Hands Volunteers e 100% de todas as doações a All Hands irão diretamente às pessoas cujas vidas foram destruídas por desastres.
Correspondências na transcrição
Caption 13 [en]: You know exactly what I'm talkin' 'bout
Caption 13 [pt]: Você sabe exatamente do que eu estou falando
video thumbnail
3:02

Overly Attached Girlfriend - Justin Bieber Fanvideo

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Laina "Walker" Morris criou este vídeo para um concurso lançado pelo Justin Bieber para criar uma música "Girlfriend" ["Namorada"] em reposta à sua musica popular "Boyfriend." Quando o vídeo foi postado no Youtube, no dia 6 de Junho de 2012, ele virou, em pouco tempo, um hit nas redes sociais.
Correspondências na transcrição
Caption 14 [en]: Who you [sic] talkin' to?
Caption 14 [pt]: Com quem você está falando?
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.